日中辞典 第3版の解説
待ち明かす
まちあかす
1〔夜を明かして待つ〕等到天亮,彻夜等候.
もうすぐ来るかと思ってきのうひと晩待ち明かした|以为你很快会来,我昨天晚上一直等到天亮.
2〔長い間待つ〕长期等候,久候.
ひと月~待ち明かす|一直等了一个月.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...