待った

日中辞典 第3版

待った
まった

1[感]等一下děng yīxià，且慢qiěmàn，住手zhùshǒu，停住tíngzhù．

ちょっと～待った｜喂，等一下〔停一下，住手〕！

2[名]暂停zàntíng．

今度の企画には上から～待ったがかかった｜这次的计划被上面叫停了．

～待ったをする｜［相撲］暂停；［囲碁・将棋］悔棋huǐqí；回子儿huí zǐr；退一步棋子tuì yī bù qízǐ．

～待ったをかける｜下令停止．

～待ったなしだぞ｜（在比赛中）不许悔棋．

出典　中日辞典 第3版