心置きなく

日中辞典第3版の解説

1〔遠慮なく〕毫无隔阂háo wú géhé，毫不客气háo bù kèqi．

～心置きなく話してください｜请不要客气直说；请坦率tǎnshuài地讲．

～心置きなく話し合う｜推心置腹；坦率交谈．

2〔心配なく〕无需担心wúxū dānxīn，无顾虑wú gùlǜ，放心fàngxīn．

これで～心置きなく出発できる｜这样就可以放心地出发了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...