日中辞典 第3版の解説
心置きなく
こころおきなく
1〔遠慮なく〕毫无隔阂,毫不客气.
~心置きなく話してください|请不要客气直说;请坦率地讲.
~心置きなく話し合う|推心置腹;坦率交谈.
2〔心配なく〕无需担心,无顾虑,放心.
これで~心置きなく出発できる|这样就可以放心地出发了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...