日中辞典 第3版の解説
心置きなく
こころおきなく
1〔遠慮なく〕毫无隔阂,毫不客气.
~心置きなく話してください|请不要客气直说;请坦率地讲.
~心置きなく話し合う|推心置腹;坦率交谈.
2〔心配なく〕无需担心,无顾虑,放心.
これで~心置きなく出発できる|这样就可以放心地出发了.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...