日中辞典 第3版の解説
念の為
ねんのため
为了慎重起见
;为了明确起见 .~念の為ひと言付け加えておきます|为了慎重起见,我再补充几句.
~念の為契約書を取り交わした|为慎重起见,交换了合同书.
~念の為もう一度部屋を探した|为弄清楚
,把屋子里又找了一遍.~念の為自分で行って見た|为了慎重起见(我)亲自去看过了.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...