日中辞典 第3版の解説
念の為
ねんのため
为了慎重起见;为了明确起见.
~念の為ひと言付け加えておきます|为了慎重起见,我再补充几句.
~念の為契約書を取り交わした|为慎重起见,交换了合同书.
~念の為もう一度部屋を探した|为弄清楚,把屋子里又找了一遍.
~念の為自分で行って見た|为了慎重起见(我)亲自去看过了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...