怖じける

日中辞典 第3版の解説

怖じける
おじける

害怕hàipà,胆怯dǎnqiè,畏怯wèiqiè,恐惧kǒngjù,畏缩wèisuō,发憷fāchù;羞怯xiūqiè.

大きな物音に~怖じける|害怕大的声音.

おじけてものが言えない|吓得xiàde说不出话来.

そんなにおじけていたのでは何もできやしない|那么畏畏缩缩的,什么事情也做不成.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む