日中辞典 第3版の解説
怖じ気づく
おじけづく
害起怕来,胆怯起来.
彼は失敗しておじけづいた|他失败以后变得胆怯起来了.
いよいよという時になっておじけづいたのか|到紧要关头害起怕来了吗?
怪談を聞いた子どもたちはおじけづいて一人でトイレにも行けなくなった|听了鬼故事的小孩们吓得连厕所都不敢一个人去了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...