怖じ気づく

日中辞典第3版の解説

害起怕来hàiqǐ pà lái，胆怯起来dǎnqiè qǐlái．

彼は失敗しておじけづいた｜他失败以后变得胆怯起来了．

いよいよという時になっておじけづいたのか｜到紧要关头guāntóu害起怕来了吗？

怪談を聞いた子どもたちはおじけづいて一人でトイレにも行けなくなった｜听了鬼故事的小孩们吓得连厕所cèsuǒ都不敢一个人去了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...