日中辞典 第3版の解説
思い上がる
おもいあがる
骄傲起来
,自满起来 ,骄傲自大 ,狂妄自大 ,觉得了不起 ,翘尾巴 .思い上がった態度|自高自大的态度.
彼はお世辞を言われただけなのに思い上がっている|人家只奉承
了一下,他就翘起尾巴来了.少し業績が上がるとすっかり思い上がってしまう|作出点成绩,就觉得了不起了.
~思い上がるのもいいかげんにしろ|不要那么狂妄自大!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...