思い切った

日中辞典 第3版

思い切った
おもいきった

果断的guǒduàn de，断然的duànrán de，毅然决然的yìrán juérán de，斩钉截铁的zhǎndīng-jiétiě de，果敢的guǒgǎn de，大胆的dàdǎn de，彻底的chèdǐ de．

～思い切った措置をとる｜采取果断的措施cuòshī．

～思い切ったことを言う｜说话┏果断〔干脆gāncuì〕．

ずいぶん～思い切った計画だ｜是一项非常大胆的计划；真是一个大胆的设想．

～思い切ったリストラを行う｜果断实行裁员的措施．

出典　中日辞典 第3版