思い当たる

日中辞典第3版の解説

1〔気がつく〕想起xiǎngqǐ，想到xiǎngdào，想像到xiǎngxiàng dào，猜想到cāixiǎng dào．

ふとあることに～思い当たる｜忽然想到了一件事．

事件の原因については～思い当たるふしがある｜关于事件的原因，我想起一些情况来．

彼女に恨まれるなんて，まったく～思い当たるところがない｜竟会被她恨上了，我真是一点儿也猜想不出来是怎么回事；真搞不懂，怎么会被她恨上了．

2〔納得する〕觉得有道理juéde yǒu dàoli，觉得对juéde duì．

ぼくの言うことがいまに～思い当たるだろう｜我的话你很快就会明白的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...