日中辞典 第3版の解説
思い悩む
おもいなやむ
焦虑,苦恼,发愁,伤脑筋,忧思.
どうしていいのか思い悩んでいる|我正在伤脑筋,不知怎么办好.
難局の打開策に~思い悩む|为设法扭转困难局面而苦思焦虑.
彼女は将来の進路について思い悩んでいる|她在为自己将来的出路感到苦恼.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...