日中辞典 第3版の解説
思い悩む
おもいなやむ
焦虑，苦恼，发愁，伤脑筋，忧思．
どうしていいのか思い悩んでいる｜我正在伤脑筋，不知怎么办好．
難局の打開策に～思い悩む｜为设法扭转困难局面而苦思焦虑．
彼女は将来の進路について思い悩んでいる｜她在为自己将来的出路感到苦恼．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜思い悩むとは
思い悩む
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...