日中辞典 第3版の解説
思うつぼ
おもうつぼ
预想
,预料 ,心愿 .~思うつぼにはまる|恰成語;陷入圈套 .
如所愿;正中下怀~思うつぼだとほくそえむ|正中下怀,暗自
称快 .相手が攻めてくればこちらの~思うつぼだ|如果对方进攻过来,正┏合我方的意思〔中我方圈套〕.
敵をこちらの~思うつぼにはめる|迫使
敌人就范 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...