思うつぼ

日中辞典 第3版の解説

思うつぼ
おもうつぼ

预想yùxiǎng，预料yùliào，心愿xīnyuàn．

～思うつぼにはまる｜恰qià如所愿；正中下怀zhèngzhòng-xiàhuái成語；陷入圈套xiànrù quāntào．

～思うつぼだとほくそえむ｜正中下怀，暗自ànzì称快chēngkuài．

相手が攻めてくればこちらの～思うつぼだ｜如果对方进攻过来，正┏合我方的意思〔中我方圈套〕．

敵をこちらの～思うつぼにはめる｜迫使pòshǐ敌人就范jiùfàn．

出典　中日辞典 第3版日中辞典 第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む