日中辞典 第3版の解説
思わせる
おもわせる
使人想到,使人感到,使人认为,使人相信;使人思考,发人深思;使人想念;使人忆起;给人印象;耐人寻味成語.
それは砂漠の中のオアシスを思わせた|那宛如沙漠中的绿洲.
春を~思わせる陽気|俨如春天的天气.
この旋律は波のうねりを~思わせる|这个旋律使人联想起波浪的翻滚.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...