日中辞典 第3版の解説
悔い
くい
懊悔,后悔.
~悔いの残るゲームだった|留下遗憾的比赛.
~悔いが残らないように頑張れ|尽最大努力,以免事后后悔.
やるだけのことはやったので,失敗しても~悔いはない|已尽了最大的努力,就是失败了也不后悔.
~悔いを千載に残す
遗恨千古.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...