情状

日本語の解説｜情状とは

日中辞典第3版の解説

状况zhuàngkuàng，情况qíngkuàng，情形qíngxing；〈法〉情节qíngjié．

情状酌量

〈法〉量情liángqíng，酌情（而减轻刑罚）zhuóqíng (ér jiǎnqīng xíngfá)．

その残酷な所業は～情状酌量の余地がない｜对其残酷cánkù的罪行没有酌情减刑jiǎnxíng的余地yúdì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...