情状

日中辞典 第3版

情状
じょうじょう

状况zhuàngkuàng，情况qíngkuàng，情形qíngxing；〈法〉情节qíngjié．

情状酌量

〈法〉量情liángqíng，酌情（而减轻刑罚）zhuóqíng (ér jiǎnqīng xíngfá)．

その残酷な所業は～情状酌量の余地がない｜对其残酷cánkù的罪行没有酌情减刑jiǎnxíng的余地yúdì．

出典　中日辞典 第3版