憎まれる

日中辞典第3版の解説

招人厌恶zhāo rén yànwù，惹人讨厌rě rén tǎoyàn．

彼はどうして憎まれているのですか｜他为什么招人厌恶呢？

そんなこと言うとどこへ行っても～憎まれるよ｜说那样的话，到哪儿都要惹人讨厌呀．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...