憎まれ役

日本語の解説｜憎まれ役とは

日中辞典第3版の解説

［役柄］讨人嫌的角色tǎo rén xián de juésè；［立場］谁都不愿意担任的工作shéi dōu bù yuànyì dānrèn de gōngzuò，落埋怨的工作lào mányuàn de gōngzuò．

自分から～憎まれ役を買って出る｜主动担任落埋怨的工作．

私はいつも～憎まれ役だ｜我总是扮bàn那种（费力）不讨好的角色．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...