日中辞典 第3版の解説
憎まれ役
にくまれやく
[役柄]讨人嫌的角色;[立場]谁都不愿意担任的工作,落埋怨的工作.
自分から~憎まれ役を買って出る|主动担任落埋怨的工作.
私はいつも~憎まれ役だ|我总是扮那种(费力)不讨好的角色.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...