日中辞典 第3版の解説
憎まれ役
にくまれやく
[役柄]讨人嫌的角色
;[立場]谁都不愿意担任的工作 ,落埋怨的工作 .自分から~憎まれ役を買って出る|主动担任落埋怨的工作.
私はいつも~憎まれ役だ|我总是扮
那种(费力)不讨好的角色.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...