日中辞典 第3版の解説
懸け離れる
かけはなれる
相离太远;相差悬殊.
彼の考え方はあまりにもわれわれとかけ離れている|他的想法与我们┏距离〔相差〕太远.
現実と~懸け離れる|脱离实际.
双方の力はあまりにもかけ離れている|双方力量相差悬殊.
この訳は原文の意味とかけ離れている|这句译文离原文意思很远.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...