日中辞典 第3版の解説
懸け離れる
かけはなれる
相离太远；相差悬殊．
彼の考え方はあまりにもわれわれとかけ離れている｜他的想法与我们┏距离〔相差〕太远．
現実と～懸け離れる｜脱离实际．
双方の力はあまりにもかけ離れている｜双方力量相差悬殊．
この訳は原文の意味とかけ離れている｜这句译文离原文意思很远．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
懸け離れる
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...