日中辞典 第3版の解説
成り手
なりて
(想)当……的人
,(想)担任……的人 .委員の~成り手がいない|没有想当委员的人.
あんないやな役目には~成り手があるまい|那种职务
不会有人愿意担任.俳優の~成り手を探す|寻找能胜任演员的人.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...