手当たり次第

日中辞典 第3版の解説

手当たり次第
てあたりしだい

[つかんだものを]抓到什么算什么zhuādào shénme suàn shénme顺手摸着什么就shùnshǒu mōzhe shénme jiù……;[出会ったものを]遇到什么便yùdào shénme biàn……;[むやみに]胡乱húluàn

~手当たり次第に取る|遇〔碰〕到什么拿什么.

どろぼうが~手当たり次第に金目のものを盗んだ|小偷把(顺手抓到的)值钱的东西都拿走了.

~手当たり次第やってみる|随便做做什么看.

机の上のものを~手当たり次第に投げつける|乱抓乱摔shuāi桌上的东西.

~手当たり次第当たり散らす|乱发脾气;遇上谁就跟谁发火.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む