日中辞典 第3版の解説
手渡す
てわたす
面交
,亲手交给 ,递给 ,传递 .忘れ物を~手渡す|亲手交还遗忘
物品.この手紙を彼に手渡してください|请把这封信亲手交给他.
社長自らボーナスを~手渡す|老板亲自发奖金
.申請書を~手渡す|递交申请书.
順々に~手渡す|依次传递.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...