手詰まり

日中辞典 第3版

手詰まり
てづまり

1〔手段・方法が〕无计可施wújì--kěshī成語，没有办法méiyou bànfǎ．

和平交渉は～手詰まりの状態だ｜和谈陷入xiànrù僵局jiāngjú．

2〔金銭のやりくりが〕手头拮据shǒutóu jiéjū．

～手詰まりでにっちもさっちも行かない｜手头紧得一筹莫展yīchóu-mòzhǎn．

3〈将棋〉没有步走méiyou bù zǒu．

～手詰まりになる｜无步可走．

出典　中日辞典 第3版