日中辞典 第3版の解説
手詰まり
てづまり
1〔手段・方法が〕无计可施成語,没有办法 .
和平交渉は~手詰まりの状態だ|和谈陷入
僵局 .2〔金銭のやりくりが〕手头拮据 .
~手詰まりでにっちもさっちも行かない|手头紧得一筹莫展
.3〈将棋〉没有步走
.~手詰まりになる|无步可走.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...