手詰まり

日中辞典第3版の解説

1〔手段・方法が〕无计可施wújì--kěshī成語，没有办法méiyou bànfǎ．

和平交渉は～手詰まりの状態だ｜和谈陷入xiànrù僵局jiāngjú．

2〔金銭のやりくりが〕手头拮据shǒutóu jiéjū．

～手詰まりでにっちもさっちも行かない｜手头紧得一筹莫展yīchóu-mòzhǎn．

3〈将棋〉没有步走méiyou bù zǒu．

～手詰まりになる｜无步可走．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...