打ち上げ

日中辞典 第3版の解説

打ち上げ
うちあげ

1〔ロケット・花火などの〕发射fāshè

ロケットの~打ち上げは成功した|火箭huǒjiàn发射成功.

2〔興行・試合の〕演出结束yǎnchū jiéshù比赛结束bǐsài jiéshù

3〔仕事の〕工作结束时的宴会gōngzuò jiéshù shí de yànhuì

打ち上げ台

(火箭)发射台(huǒjiàn) fāshètái

打ち上げ花火

(升空的)焰火(shēng kōng de) yànhuǒ,烟火yānhuo;[祝賀の]礼花lǐhuā

打ち上げ用ロケット

发射用火箭fāshè yòng huǒjiàn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む