日中辞典 第3版の解説
打ち寄せる
うちよせる
1〔寄せてくる〕滚来,冲来,卷来.
波が~打ち寄せる|波浪滚滚而来.
岩に~打ち寄せる波の音|波涛拍打岩石的声音.
波がざあざあと磯へ打ち寄せている|波浪哗啦哗啦地冲击着海岸.
波が海草や木片を海岸に~打ち寄せる|波浪把海草、木片冲上海岸来.
2〔近づく〕迫近,靠近.
~打ち寄せる敵の大軍|大举进攻而来的敌军.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...