日中辞典 第3版の解説
打ち沈む
うちしずむ
消沉,无精打采成語;[憂うつだ]忧郁;[くさくさする]闷闷不乐成語;[がっかりする]垂头丧气成語.
悲しみに打ち沈んでいる|因悲痛而精神消沉;因为难过,一点儿精神也没有.
彼の打ち沈んだ様子を見ると気の毒になる|看到他那垂头丧气的样子感到可怜.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...