日中辞典 第3版の解説
打ち沈む
うちしずむ
消沉，无精打采成語；［憂うつだ］忧郁；［くさくさする］闷闷不乐成語；［がっかりする］垂头丧气成語．
悲しみに打ち沈んでいる｜因悲痛而精神消沉；因为难过，一点儿精神也没有．
彼の打ち沈んだ様子を見ると気の毒になる｜看到他那垂头丧气的样子感到可怜．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
打ち沈む
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...