日中辞典 第3版の解説
打ち消す
うちけす
1〔否定する〕否定；［否認する］否认．
事実を～打ち消す｜否定事实．
うわさを懸命に打ち消した｜极力否认风传的流言；极力辟谣．
2〔音を消す〕消除．
波の音に打ち消されてカモメの声は聞こえない｜海鸥的叫声被波涛湮没，听不到了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
打ち消す
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...