日中辞典 第3版の解説
打ち破る
うちやぶる
1〔壊す〕打破，破坏．
戸を～打ち破る｜打破门板．
迷信を～打ち破る｜破除迷信．
慣例を～打ち破る｜打破┏惯例〔常规〕．
2〔負かす〕打败，攻破．
敵を～打ち破る｜击败敌人．
世界記録を～打ち破る｜刷新〔打破〕世界记录．
いかなる敵にも打ち破られない｜任何敌人也攻不破．
強敵を～打ち破る｜打败劲敌．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜打ち破るとは
打ち破る
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...