抑

日中辞典 第3版

抑
そもそも

1〔最初・発端〕最初zuìchū，起始qǐshǐ，开端kāiduān，原来yuánlái，本来běnlái．

～抑の原因はなんなのか｜当初的起因是什么？

～抑の始まりから話す｜从头说起．

そう考えるのが～抑まちがっている｜那样想本来就是错误的．

それが～抑失敗のもとさ｜那是失败的最根本的原因．

～抑二人の考え方が違っていたのだ｜两个人的想法本来就不同．

2〔いったい〕盖gài書面語，抑yì書面語；说来shuōlái．

～抑世界平和というものは…｜所谓世界和平其实是……，

～抑宇宙開発の意義というものは…｜本来宇宙开发的意义就在于……．

3〔つまるところ〕到底dàodǐ，究竟jiūjìng，毕竟bìjìng．

～抑きみは何が言いたいのかね｜你到底想说些什么呢？

～抑この計画の目的はなんなのか｜这个计划的目的到底是什么呢？

出典　中日辞典 第3版