日中辞典 第3版の解説
投げ付ける
なげつける
（对着）扔去，扔到……上；投掷．
イヌに石を～投げ付ける｜投石打狗．
彼は私に本を投げつけた｜他把书向我猛掷过来．
相手を床に～投げ付ける｜把对方摔到地板上．
「勝手にしろ」と彼は～投げ付けるように言って出て行った｜“随你的便”，他大喝一声走了出去．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
投げ付ける
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...