日中辞典 第3版の解説
折り曲げる
おりまげる
折弯
,弄弯曲 .針金を~折り曲げる|把铁丝折弯.
二つに~折り曲げる|对折.
ズボンのすそを~折り曲げる|把裤脚
折起来.(郵便物の)折り曲げ厳禁|勿
折.(封筒に)写真在中,折り曲げないでください|内有相片,请勿折叠
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...