抱き込み

日中辞典 第3版の解説

抱き込み
だきこみ

1〔抱いて入れること〕抱进怀里bàojìn (huáili)

2〔仲間に引き入れる〕拉拢lālong笼络lǒngluò

うまく~抱き込みに成功した|顺利shùnlì地拉拢成功.

~抱き込み工作に失敗した|拉人活动失败了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む