日中辞典 第3版の解説
押し付けがましい
おしつけがましい
带强迫态度,命令式,硬逼着,强加于人.
母は~押し付けがましい言い方をする|母亲用命令式的态度吩咐.
~押し付けがましいようですが…|我好像有点儿硬逼着您似的,但是……;也许有些强求,不过…….
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...