日中辞典 第3版の解説
押し付けがましい
おしつけがましい
带强迫态度,命令式,硬逼着,强加于人.
母は~押し付けがましい言い方をする|母亲用命令式的态度吩咐.
~押し付けがましいようですが…|我好像有点儿硬逼着您似的,但是……;也许有些强求,不过…….
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...