押し付けがましい

日中辞典第3版の解説

带强迫态度dài qiǎngpò tàidu，命令式mìnglìngshì，硬逼着yìngbīzhe，强加于人qiángjiā yú rén．

母は～押し付けがましい言い方をする｜母亲用命令式的态度吩咐fēnfu．

～押し付けがましいようですが…｜我好像有点儿硬逼着您似的，但是……；也许有些强求，不过……．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...