日中辞典 第3版の解説
押し付けがましい
おしつけがましい
带强迫态度,命令式,硬逼着,强加于人.
母は~押し付けがましい言い方をする|母亲用命令式的态度吩咐.
~押し付けがましいようですが…|我好像有点儿硬逼着您似的,但是……;也许有些强求,不过…….
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...