押し切る

日中辞典第3版の解説

1压着切yāzhe qiē，切断qiēduàn，铡zhá．

干し草を押し切ってウマのえさにする｜铡干草喂马．

2〔困難を排して行う〕不顾困难而行bùgù kùnnan ér xíng；敢gǎn，排除（反对、困难）páichú(fǎnduì、kùnnan)；坚持到底jiānchí dàodǐ，硬干到底yìng gàn dàodǐ．

荒波を押し切って島へ渡る｜不顾狂风大浪渡到岛上．

反対を押し切って断行する｜不顾别人反对坚决贯彻guànchè．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...