押し売り

日中辞典第3版の解説

1登门推销dēngmén tuīxiāo，强行推销qiángxíng tuīxiāo，硬叫人买yìng jiào rén mǎi；强行推销的人qiángxíng tuīxiāo de rén，上门行商shàngmén xíngshāng．

いんちきな品物を～押し売りする｜硬性推销骗人piàn rén的货．

2〔強制〕勉强使人接受miǎnqiǎng shǐ rén jiēshòu，硬性灌输yìngxìng guànshū．

援助の～押し売りをする｜强迫qiǎngpò人家接受援助．

好意の～押し売りは困る｜硬让人接受的好意反倒让人为难．

押し売りお断り

谢绝登门售货xièjué dēngmén shòuhuò．

押し売り商法

硬性推销的生意经yìngxìng tuīxìāo de shēngyijīng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...