押し寄せる

日中辞典第3版の解説

1〔迫って来る〕涌来yǒnglái，涌过来yǒng guòlái，涌上来yǒng shànglái；蜂拥而至fēngyōng-érzhì成語，麇集而来qúnjí ér lái．

大波が沖から押し寄せてきた｜大浪从海上涌过来．

大勢の人が～押し寄せる｜很多人蜂拥而来．

時代の波が押し寄せてくる｜时代的浪潮涌来．

2〔押して近づける〕推到一旁tuīdào yīpáng，挪到一边nuódào yībiān．

邪魔になる物は隅のほうに押し寄せておく｜把碍事àishì的东西挪到角落jiǎoluò里去．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...