押し詰まる

日中辞典 第3版の解説

押し詰まる
おしつまる

1〔差し迫る〕[時間が]迫近pòjìn,逼近bījìn,临近línjìn,挨近āijìn;[状况が]紧迫jǐnpò.

彼は何事も押し詰まらないと始めない|他什么事情都不逼到跟前不开始.

期日が~押し詰まる|日期迫近.

2〔年の暮れが迫る〕临近年底línjìn niándǐ,年关逼近niánguān bījìn.

いよいよ押し詰まりましたね|眼看临近年底啦.

3〔窮乏する〕窘迫jiǒngpò,困窘kùnjiǒng.

金に押し詰まっている|钱紧;缺钱quēqián;拮据jiéjū;手头紧.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む