日中辞典 第3版の解説
押し詰める
おしつめる
1〔詰め込む〕塞入,填进.
袋に~押し詰める|塞进袋子里.
綿を~押し詰める|填塞棉花.
2〔追い込む〕逼到底,推到尽头.
人を壁ぎわに~押し詰める|把人逼到墙角.
どたん場に~押し詰める|追究到无可逃脱的境地;逼向绝路;逼得走投无路.
3〔追求する〕追究,归结,归根结底成語.
押し詰めていえば夜逃げ同然だ|说白了,其实就是趁黑夜逃跑了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...