押っ被せる

日中辞典第3版の解説

1盖上gàishàng，蒙上méngshàng．

布団を～押っ被せる｜蒙上被子．

2〔負わせる〕推给别人tuīgěi biéren，推卸tuīxiè，推委tuīwěi．

責任をことごとく人におっかぶせて澄ましている｜把责任一股脑儿yīgǔnǎor推给别人，自己装作若无其事的样子．

3〔高圧的に〕强加于人qiángjiā yú rén．

～押っ被せるように命令する｜以强迫式的态度命令别人．

～押っ被せるように言う｜以强迫qiǎngpò的口吻说；不容分辩fēnbiàn地说；威逼地说．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...