日中辞典 第3版の解説
持ち出し
もちだし
1〔運び出すこと〕带出;拿出;搬出.
図書~持ち出し禁止|禁止将图书带出馆外.
非常~持ち出し袋|紧急用品包.
2〔自ら負担すること〕分担费用的一部分;掏腰包.
会費で足りない分はぼくの~持ち出しにしよう|费用不够的部分由我来拿吧.
予算が足りないので旅行の費用は幹事の~持ち出しとなった|由于预算不够,旅费由干事负担了.
3〈服飾〉掩襟.
4〈建築〉梁托,翅托.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...