持ち出し

日中辞典第3版の解説

1〔運び出すこと〕带出dàichū；拿出náchū；搬出bānchū．

図書～持ち出し禁止｜禁止将图书带出馆外．

非常～持ち出し袋｜紧急用品包．

2〔自ら負担すること〕分担费用的一部分fēndān fèiyong de yī bùfen；掏腰包tāo yāobāo．

会費で足りない分はぼくの～持ち出しにしよう｜费用不够的部分由我来拿吧．

予算が足りないので旅行の費用は幹事の～持ち出しとなった｜由于预算不够，旅费由干事gànshi负担了．

3〈服飾〉掩襟yǎnjīn．

4〈建築〉梁托liángtuō，翅托chìtuō．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...