持ち前

日中辞典 第3版

持ち前
もちまえ

1〔生まれつき〕天性tiānxìng，生性shēngxìng，秉性bǐngxìng；天生tiānshēng，生就shēngjiù．

～持ち前の性質｜天生的性格；天性；个性gèxìng．

彼は～持ち前の負けん気で，とうとう最後まで走り抜いた｜他生性好强，终于zhōngyú坚持跑到了终点．

2〔持ち分〕份额fèn'é．

出典　中日辞典 第3版