日中辞典 第3版の解説
持ち前
もちまえ
1〔生まれつき〕天性,生性,秉性;天生,生就.
~持ち前の性質|天生的性格;天性;个性.
彼は~持ち前の負けん気で,とうとう最後まで走り抜いた|他生性好强,终于坚持跑到了终点.
2〔持ち分〕份额.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...