持ち味

日中辞典 第3版

持ち味
もちあじ

1〔食べ物の〕原味yuánwèi，固有的味道gùyǒu de wèidao．

食材の～持ち味を生かした料理｜不失材料原味的菜肴càiyáo．

2〔人や芸術上の〕［特色］固有的特色gùyǒu de tèsè，独特的风格dútè de fēnggé；［個性］个性gèxìng．

各人の～持ち味を生かして演出する｜演出要发挥各人的┏特色〔风格〕．

きみの～持ち味を生かせ｜发挥你自己的┏风格〔特长〕．

出典　中日辞典 第3版