持ち掛ける

日中辞典第3版の解説

（主动）提出(zhǔdòng)tíchū；［最初に］倡议chàngyì，先开口xiān kāikǒu．

彼に相談を～持ち掛ける｜跟〔找〕他商量．

あなたから持ちかけてくれますか｜你先开口好吗？；你是否可以打头一炮？

友人から投資を持ちかけられた｜朋友提出了投资的事．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...