持ち掛ける

日中辞典第3版の解説

（主动）提出(zhǔdòng)tíchū；［最初に］倡议chàngyì，先开口xiān kāikǒu．

彼に相談を～持ち掛ける｜跟〔找〕他商量．

あなたから持ちかけてくれますか｜你先开口好吗？；你是否可以打头一炮？

友人から投資を持ちかけられた｜朋友提出了投资的事．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...