持ち直す

日中辞典 第3版

持ち直す
もちなおす

1〔持ち替える〕改变gǎibiàn拿法náfǎ；用另外一只手拿yòng lìngwài yī zhī shǒu ná．

本を右手に～持ち直す｜换huàn右手拿书．

2〔回復する〕恢复huīfù；好转hǎozhuǎn，见好jiànhǎo；复元fùyuán．

父の病気もだんだん持ち直して，どうやら一人で歩けるようになった｜父亲的病渐渐好转，总算能一个人走路了．

天気は持ち直した｜天气恢复正常了．

景気が持ち直した｜景气好转起来．

出典　中日辞典 第3版