日中辞典 第3版の解説
持ち腐れ
もちぐされ
(拿着有用的东西)不能利用,不去利用.
あの資料を使わないなんて,宝の~持ち腐れだ|不去利用那份资料,真是抱着金碗挨饿.
あの人の才能を~持ち腐れにするのは惜しい|不去充分发挥那个人的才能,太可惜了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...