持ち駒

日中辞典 第3版

持ち駒
もちごま

1〈将棋〉手里的棋子shǒu li de qízǐ；赢来归自己使用的棋子yínglái guī zìjǐ shǐyòng de qízǐ．

～持ち駒は2枚｜手里的棋子有两个．

2〔力になる人・物〕随时可以调遣使用的人员suíshí kěyǐ diàoqiǎn shǐyòng de rényuán，储备的┏人才〔东西〕chǔbèi de réncái〔dōngxi〕；［方法］备用的┏手段〔措施〕bèiyòng de shǒuduàn 〔cuòshī〕．

あの会社は～持ち駒が豊富だ｜那个公司┏实力雄厚〔人多马壮〕．

投手の～持ち駒が少ない｜预备的投手较少．

出典　中日辞典 第3版