持って来る

日中辞典第3版の解説

1［手で］拿来nálái；［身につけて］带来dàilái．

水を1杯持って来てくれ｜给我拿杯凉水来．

悪い知らせを持って来た｜带来了不好的消息．

2〔持ち込む〕来提出lái tíchū．

相談を～持って来る｜前来商量．

3〔その上に〕不幸又bùxìng yòu；［たまたま］刚巧又gāngqiǎo yòu．

遅いところへ持って来て出来が悪い｜做得又慢又不好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...