持って来る

日中辞典 第3版の解説

持って来る
もってくる

1[手で]拿来nálái;[身につけて]带来dàilái

水を1杯持って来てくれ|给我拿杯凉水来.

悪い知らせを持って来た|带来了不好的消息.

2〔持ち込む〕来提出lái tíchū

相談を~持って来る|前来商量.

3〔その上に〕不幸又bùxìng yòu;[たまたま]刚巧又gāngqiǎo yòu

遅いところへ持って来て出来が悪い|做得又慢又不好.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む