指す

日中辞典 第3版

指す
さす

1〔指さす〕指zhǐ，指示zhǐshì．

指で人を～指すな｜不要用手指人．

磁石の針は北を～指す｜磁针cízhēn指向北方．

時計の針は6時を指している｜表针正指着六点．

2〔指名する〕指名zhǐmíng，指定zhǐdìng．

先生に指されたが，答えられなかった｜老师点了我的名，但是我答不上来．

3〔意味する〕指（……而言）zhǐ(……ér yán)．

この語の～指す意味は何か｜这个词cí所指的意思是什么呢？

この悪口は彼のことを指して言っているのだ｜这个坏话huàihuà是指着他说的．

4〔めざす〕向xiàng，往wǎng，朝cháo．

船は北を指して進む｜船┏向〔往〕北行驶xíngshǐ．

5〔指摘する〕指出zhǐchū，指摘zhǐzhāi；［あばく］揭发jiēfā．

後ろ指を指される｜被人背地里指责zhǐzé；让人在背后指指点点．

6〔将棋を〕下xià，走zǒu．

将棋を～指す｜下象棋xiàngqí．

今度はそちらが～指す番です｜这次轮到lúndào你走啦．

一番指しましょう｜（咱们）下一盘pán吧．

出典　中日辞典 第3版