振る舞う

日中辞典 第3版の解説

振る舞う
ふるまう

1〔行動する〕行动xíngdòng,动作dòngzuò.

紳士らしく~振る舞う|(举止)带有绅士风度.

あわてず騒がず男らしく~振る舞う|临阵不乱具有大丈夫气度.

おとなしそうに~振る舞う|装作老实.

愛想よく~振る舞う|和蔼可亲héǎi-kěqīn.

偉そうに~振る舞う|摆架子bǎi jiàzi;盛气凌人成語.

わがまま勝手に~振る舞う|为所欲为wéisuǒyùwéi成語.

傍若無人に~振る舞う|行动旁若无人.

2〔もてなす〕请qǐng,请客qǐngkè,款待kuǎndài,招待zhāodài,宴请yànqǐng.

酒食を~振る舞う|请客;宴请.

お祝いに酒を~振る舞う|为表示祝贺请喝酒.

得意先を招いてごちそうを~振る舞う|宴请老客户吃饭.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む