振る舞う

日中辞典 第3版の解説

振る舞う
ふるまう

1〔行動する〕行动xíngdòng,动作dòngzuò.

紳士らしく~振る舞う|(举止)带有绅士风度.

あわてず騒がず男らしく~振る舞う|临阵不乱具有大丈夫气度.

おとなしそうに~振る舞う|装作老实.

愛想よく~振る舞う|和蔼可亲héǎi-kěqīn.

偉そうに~振る舞う|摆架子bǎi jiàzi;盛气凌人成語.

わがまま勝手に~振る舞う|为所欲为wéisuǒyùwéi成語.

傍若無人に~振る舞う|行动旁若无人.

2〔もてなす〕请qǐng,请客qǐngkè,款待kuǎndài,招待zhāodài,宴请yànqǐng.

酒食を~振る舞う|请客;宴请.

お祝いに酒を~振る舞う|为表示祝贺请喝酒.

得意先を招いてごちそうを~振る舞う|宴请老客户吃饭.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む