振る舞う

日中辞典 第3版

振る舞う
ふるまう

1〔行動する〕行动xíngdòng，动作dòngzuò．

紳士らしく～振る舞う｜（举止）带有绅士风度．

あわてず騒がず男らしく～振る舞う｜临阵不乱具有大丈夫气度．

おとなしそうに～振る舞う｜装作老实．

愛想よく～振る舞う｜和蔼可亲héǎi-kěqīn．

偉そうに～振る舞う｜摆架子bǎi jiàzi；盛气凌人成語．

わがまま勝手に～振る舞う｜为所欲为wéisuǒyùwéi成語．

傍若無人に～振る舞う｜行动旁若无人．

2〔もてなす〕请qǐng，请客qǐngkè，款待kuǎndài，招待zhāodài，宴请yànqǐng．

酒食を～振る舞う｜请客；宴请．

お祝いに酒を～振る舞う｜为表示祝贺请喝酒．

得意先を招いてごちそうを～振る舞う｜宴请老客户吃饭．

出典　中日辞典 第3版