日中辞典 第3版の解説
捥ぎ取る
もぎとる
摘
,扭下 ,拧掉 ,揪下 .ナシを~捥ぎ取る|摘梨.
人形の手を~捥ぎ取る|把偶人
的手揪下来.敵のピストルを~捥ぎ取る|夺下敌人的手枪.
砲弾で腕をもぎ取られる|被炮弹
炸掉胳膊 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...