日中辞典 第3版の解説
捥ぎ取る
もぎとる
摘
,扭下 ,拧掉 ,揪下 .ナシを~捥ぎ取る|摘梨.
人形の手を~捥ぎ取る|把偶人
的手揪下来.敵のピストルを~捥ぎ取る|夺下敌人的手枪.
砲弾で腕をもぎ取られる|被炮弹
炸掉胳膊 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...