日中辞典 第3版の解説
捩り鉢巻き
ねじりはちまき
1〔頭に巻く〕拧成绳状扎在头上的布手巾.
~捩り鉢巻きの大工さん|把拧着的手巾扎在头上的木匠师傅.
2〔一生懸命なさま〕拼命.
彼は受験勉強を~捩り鉢巻きでやっている|他正在拼命学习准备考试.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...