日中辞典 第3版の解説
掛け合い
かけあい
1〔互いに掛ける〕[水の]互相┏撩〔泼,浇〕;[言葉の]互相搭话.
水の~掛け合いをする|互相泼水.
2〔話し合うこと〕谈判,交涉.
工場主と賃金引き上げの~掛け合いをする|同工厂主进行提高工资的交涉.
3〔二人で組になって話したり歌ったりする〕对口说唱;对口说相声.
二人が~掛け合いで滑稽なことを言う|二人对口说笑话.
掛け合い漫才
对口相声.
日本語の解説|掛け合い [battle]とは
1〔互いに掛ける〕[水の]互相┏撩〔泼,浇〕;[言葉の]互相搭话.
水の~掛け合いをする|互相泼水.
2〔話し合うこと〕谈判,交涉.
工場主と賃金引き上げの~掛け合いをする|同工厂主进行提高工资的交涉.
3〔二人で組になって話したり歌ったりする〕对口说唱;对口说相声.
二人が~掛け合いで滑稽なことを言う|二人对口说笑话.
对口相声.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...