日中辞典 第3版の解説
掛け合い
かけあい
1〔互いに掛ける〕[水の]互相┏撩〔泼,浇〕;[言葉の]互相搭话.
水の~掛け合いをする|互相泼水.
2〔話し合うこと〕谈判,交涉.
工場主と賃金引き上げの~掛け合いをする|同工厂主进行提高工资的交涉.
3〔二人で組になって話したり歌ったりする〕对口说唱;对口说相声.
二人が~掛け合いで滑稽なことを言う|二人对口说笑话.
掛け合い漫才
对口相声.
日本語の解説|掛け合い [battle]とは
1〔互いに掛ける〕[水の]互相┏撩〔泼,浇〕;[言葉の]互相搭话.
水の~掛け合いをする|互相泼水.
2〔話し合うこと〕谈判,交涉.
工場主と賃金引き上げの~掛け合いをする|同工厂主进行提高工资的交涉.
3〔二人で組になって話したり歌ったりする〕对口说唱;对口说相声.
二人が~掛け合いで滑稽なことを言う|二人对口说笑话.
对口相声.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...