掛け合い

日本語の解説｜掛け合い [battle]とは

日中辞典第3版の解説

1〔互いに掛ける〕［水の］互相┏撩〔泼，浇〕hùxiāng liāo〔pō, jiāo〕；［言葉の］互相搭话hùxiāng dāhuà．

水の～掛け合いをする｜互相泼水．

2〔話し合うこと〕谈判tánpàn，交涉jiāoshè．

工場主と賃金引き上げの～掛け合いをする｜同工厂主进行提高工资的交涉．

3〔二人で組になって話したり歌ったりする〕对口说唱duìkǒu shuōchàng；对口说相声duìkǒu xiàngsheng．

二人が～掛け合いで滑稽なことを言う｜二人对口说笑话．

掛け合い漫才

对口相声duìkǒu xiàngsheng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...